Автор
Боса Любов
кандидатка історичних наук, старша наукова співробітниця відділу «Український етнологічний центр» Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ, Україна).
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5381-8151
Приірпіння: палімпсест традицій та авангарду
(на прикладі с. Бобриця Бучанського району Київської області)
Анотація
Мета розвідки полягає у виявленні недостатньо висвітлених в етнологічних дослідженнях особливостей культурного ландшафту приірпінського села Бобриця Бучанського р-ну Київської обл.). Ландшафт розглядається як унікальний палімпсест та ретранслятор культурної пам’яті. Об’єктом дослідження є локальна громада, що взаємодіє з традиційними й новітніми формами розвитку середовища. Застосовано різноманітні методи дослідження, включаючи етнографічні та антропологічні підходи, аналіз музейних колекцій, соціальних мереж і поглиблених інтерв’ю з респондентами. У статті визначено дві основні групи мешканців села. Зокрема, наголошено на їх відмінностях у громадській та культурній спрямованості. Якщо новосели сконцентрувалися на мистецьких авангардних практиках, до яких залучали всю громаду (наприклад, стрітарт), проводили міжнародні пленери тощо, то, з іншого боку, корінні мешканці намагалися передати місцевий колорит, повагу до спадщини й особливе ставлення до витоків давнього козацького села. Проте тут традиції і авангард не конфліктують, а взаємодіють та співіснують, створюючи унікальний культурний контекст.
Дослідження вказує на активну співпрацю громади над створенням спільної платформи для об’єднання «старих» і «нових» жителів через екологічні та культурно-мистецькі проєкти. У тексті обговорюються ключові теми місцевого дискурсу, такі як візуальний образ села, роль музею та творення нових ідентичностей. Розкриваються смислові компоненти локальних взаємодій, які зосереджені на спільному баченні культурного ландшафту як головного ресурсу для сталого розвитку території. Відзначається, що, попри певну типовість приміських сіл на Приірпінні за своєю інфраструктурою, вони виявляють значні відмінності в громадських практиках. Представлений досвід є революційним через намагання «нових» і «старих» мешканців активно взаємодіяти, створюючи оптимальні механізми «залученості», та прислухатися до місцевих традиційних екокультурних сенсів.
Ключові слова
культурний ландшафт, палімпсест, традиція, авангард, громада, с. Бобриця, Приірпіння, російсько-українська війна.
Джерела та література
- Антропологія простору : зб. наук. пр. та матеріалів : у 4 т. / НДІ Українознавства МОН України. Т. 1 : Культурний ландшафт Києва та околиць ; за наук. ред. М. Гримич. Київ : Дуліби, 2017. 316 с.
- Боса Л. Ландшафт спротиву: трансформації життєсвіту мешканців сучасного Приірпіння. Соціокультурні трансформації сучасного урбаністичного простору: культурно-антропологічні студії / [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАН України ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ, 2023. С. 143–205.
- Де ля Фліз Д. П. Альбоми : [в 2 т.] / НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського [та ін.] ; [редкол. : П. Сохань (голова) та ін.]. Т. 1. Київ, 1996. 244 с.
- Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 9. Народна житлобудівна культура. Екологія та організація середовища проживання / [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАН України ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ, 2020. 944 с.
- Зборовський А. Історія Ірпінського краю. Київ : Юніверс, 2020. 210 с.
- Ковальчук М. Роде мій красний: хроніка поліського села. Київ : Пульсари, 2010. 400 с.
- На кордоні з мегаполісом: київське передмістя в антропологічній оптиці (кейс м. Ірпінь) : колект. монографія / наук. ред., упоряд. О. Овсіюк. Київ : Дуліби, 2019. 159 с.
- Похилевич Л. Сказания о населенных мєстностях Киевской губернии, или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся / собрал Л. Похилевич. Киев : В тип. Киево-Печер. лавры, 1864. [2], V, 763 с.
- Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским Географическим Обществом: Юго-Западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. П. Чубинским; издан под наблюдением д. чл. Н. И. Костомарова : репринт. вид. : в 7 т. Т. 4 / відп. за вип. Г. Скрипник ; НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ, 2010. 798 с.
- Koselleck R. Sediments of Time: On Possible Histories / Translated and Edited by S. Franzel and S.-L. Hoffmann. Stanford : Stanford University Press, 2018. 344 p.