Alcoholic Beverages as Part of Traditional Folk Culture of the Ukrainians in Slovakia

Author

Varkhol Yosyf

Ph.Dr., folklorist (Svidník, Slovakia)

Varkhol Nadiia

Ph.Dr., folklorist (Svidník, Slovakia)

Alcoholic Beverages as Part
of Traditional Folk Culture of the Ukrainians in Slovakia

Abstract

The article examines the role of alcoholic beverages as a component of the traditional folk culture of Ukrainians living in South-Eastern Slovakia. According to the research conducted in the area, the use of alcoholic beverages played an important role in family customs and ceremonies mainly in the pre-wedding period (sprosyny) and in the wedding ceremony itself when since ancient times a toast was considered a sign of the girl’s approval. Pouring out the rest of the alcohol from the glass when concluding the wedding agreement, in addition to ensuring a successful life for the young couple, also meant a sacrifice. A man whose duty was to pour alcoholic beverages at weddings and baptisms was called chopnar, while it was drunk from one glass. According to the customary tradition, they put the deceased’s favorite thing in the coffin, a bottle of alcohol to a drunkard, of course. In the past, even annual customs and ceremonies could not do without alcohol. Day of Andrew at spinning (Andriya na vechurkach) was known for its tradition of prophesies during which girls poured melted lead into cold water through a key and tried future according to the shape of the lead. According to the shape of the solidified lead, they tried to predict their future: if it had the shape of a bottle, the future man will be an alcoholic. It was customary on Christmas Eve to put an unthreshed sheaf of oats in the sacred corner of the room and put a liter bottle of alcohol in its center, which was drunk during the consumption of ritual meals. After dinner, the householder poured out the rest of the alcohol to ensure a good harvest and good weather. It was believed that a man was led to drunkenness by an evil, impure force, so they tried to protect themselves from it with magical acts. Consumption of alcoholic beverages is also reflected in proverbs and sayings, as well as in cheerful, joking drinking songs that were sung at weddings, christenings, temple holidays (kermes), feasts.

Keywords

alcoholic beverages, alcohol, wedding, chopnar, toast, proverbs and sayings.

References

1. HRYVNA, Vasyl. Folk Customs of Makovytsia. Bratislava: Central Committee of the Cultural Union of Ukrainian Workers in the Czechoslovak SR at the Slovak Pedagogical Publishing House, Depertment of Ukrainian Literature in Prešov, 1973 [inUkrainian].
2. DULEBA, Andrii. From Traditional Spinning of Our Village. Folk Calendar1988. Bratislava: Slovak Pedagogical Publishing House, Depertment of Ukrainian Literature in Prešov, 1987 [in Ukrainian].
3. MUŠINKA, Mikuláš. Material Culture. In: STRUMINSKYI, Bohdan, ed. Lemkivshchnya. Land  – People – History – Culture. Published at the expense and by the activities of the Organization for the Defense of Lemkivshchyna in the USA (First Department in New York). New York; Paris; Sydney; Toronto, 1988, vol. II [in Ukrainian].
4. Folk Wedding from the Village of Starina. Recorded on July  7, 1976 by Michal Hyriak from Yurii Kolynchak. Let’s Step Forward Together. Prešov, 1977, no. 2 [in Ukranian].
5. Folk Wedding from the Village of Starina. Recorded on July 7, 1976 by Michal Hyriak from Yurii Kolynchak. Let’s Step Forward Together. Prešov, 1977, no. 3 [in Ukrainian].
6. KHARYTUN, Yurii, recorded by. Proverbs and Sayings. Recorded by Yurii Kharytun in the Village of Ostrožnica, Snina_District. New Life. Prešov, 1989, no. 10, p. 8 [in Ukrainian].
7. KHARYTUN, Yurii, recorded by. Proverbs and Sayings. Recorded by Yurii Kharytun in the Starina Valley. New Life. Prešov, 1987, no. 38, p. 8 [in Ukrainian].
8. KHARYTUN, Yurii, recorded by. Proverbs and Sayings. New Life. Prešov, 1987, no. 16, p. 8 [in Ukrainian].
9. RAKHNO, Kostiantyn. The Cry of Bat. Pottery in Folkloric Heritage of the Ukrainians: A Monograph. National Museum-Reserve of Ukrainian Pottery in Opishne. Opishne: Ukrainian Ethnology, 2020 [in Ukrainian].
10. KHARYTUN, Yurii. O My Native Land. Prešov: Central Committee of the Cultural Union of Ukrainian Workers, 1987 [in Ukrainian].
11. ČURPEK, Ivan. When the Bride was Touched... A Folk Wedding in the Village of Vladiča, Stropkov Discrit. Prešov: Union of Ruthenians-Ukrainians of the Slovak Republic, published by Ladislav Cuper, 2018 [in Ukrainian].
12. ČIŽMÁR, Ján. Wedding Ceremony of Ukrainians-Ruthenians in Eastern Slovakia. Svidník Valley. A Thesis. Faculty of Arts, Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem. Brno, 1971 [in Slovak].
13. KOMOROVSKÝ, Ján. Traditional Wedding among the Slavs. Bratislava: Comenius University, 1976 [in Slovak].
14. KUNDĽA, Michal. Jakubany Yesterday and Today. Kežmarok: Kežmarok Printing House, Ltd., 2004 [in Slovak].
15. MANN, Aarne B. Going to Work outside the Village. In: Ján PODOLÁK et al. The Upper Cirocha River: A Regional Monograph of the Inundated Area. Košice: Eastern Slovak Publishing House in Košice for the Eastern Slovak Museum in Košice and the Local History Museum in Humenné, 1985, pp. 263–270 [in Slovak].
16. MARKUŠ, Michal. Folk Diet. In: Ján PODOLÁK et al. The Upper Cirocha River: A Regional Monograph of the Inundated Area. Košice: Eastern Slovak Publishing House for the Eastern Slovak Museum in Košice and the Local History Museum in Humenné, 1985, pp. 351–374 [in Slovak].
17. SIGMUNDOVÁ, Michaela. Wedding. In: Ján PODOLÁK et al. The Upper Cirocha River: A Regional Monograph of the Inundated Area. Košice: Eastern Slovak Publishing House for the Eastern Slovak Museum in Košice and the Local History Museum in Humenné, 1985, pp. 421–430 [in Slovak].
18. VEČERKOVÁ, Eva. Body in Rituals and Divination. In: Ludmila TARCALOVÁ, ed. Body as a Cultural Phenomenon: “I Am Not Wood, I Am Spirit and Body“. [Papers from the Conference of the Carpathological Commission for Folk Customs of the MKKK Held at the Hodonín Museum in Hodonín in 2009]; Uherské Hradiště: Slovak Museum, 2010, pp. 29–34 [in Czech].