Ареалогічні інтерпретації традиційного вбрання Якова Прилипка в контексті сучасних викликів

Автор

Пономар Людмила

кандидатка історичних наук, старша наукова співробітниця відділу «Український етнологічний центр» Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. (Київ, Україна).

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1725-9230

Ареалогічні інтерпретації традиційного вбрання Якова Прилипка в контексті сучасних викликів

Анотація

Стаття присвячена спадщині фундатора «Історико-етнографічного атласу одягу України» Я. П. Прилипка та її значенню для сучасних досліджень народного вбрання. Актуальними є висновки вченого щодо регіональної специфіки традиційного одягу українців, зокрема вишивки сорочок; тяглості етнічної традиції, що виявляється в розмаїтті вбрання українців. У час війни ці напрацювання є підґрунтям для спростування тез про пізнє походження вишивки на сорочках, про відсутність у козацькому вбранні широких штанів – «шароварів» тощо. Заперечення цих міфів – це не «замилування власною культурою», а цілком об’єктивна оцінка того, що українці створили унікальний спадок народного одягу, зокрема сорочок, декорованих вишивкою і тканням, із розмаїттям орнаментального та колористичного вирішення в межах регіональних і локальних традицій Карпат, Полісся, Поділля, Буковини, Середньої Наддніпрянщини, Слобожанщини, Півдня України. Вишивка – одна з типових рис регіональних комплексів, що складалися впродовж тривалого часу. Особливе значення мають положення Я. Прилипка про те, що ареали поширення колористики вишивок на жіночій народній сорочці збігаються із загальноетнографічним зонуванням України. На нашу думку, головною причиною звільнення вченого та припинення роботи над атласом стала його концепція тяглості української традиції та пов’язання її з давньоруськими племенами. Бо це вже питання спадкоємності культури Київської держави, які фальсифікує росія в загарбницькій війні. Ареал поширення широких штанів із назвами «шаровари» є переконливим аргументом для спростування заперечень їх ношення козаками. Дослідження козацького вбрання, його видів і типів лишається одним із актуальних завдань етнологів, мистецтвознавців, істориків та мовознавців.

Ключові слова

Я. П. Прилипко – фундатор атласу одягу України, етнічна традиція, вишита сорочка, міфи про козацьке вбрання, шаровари.

Джерела та література

1. Балушок В., Олійник М. Вишивка на одязі українців: деякі проблеми сучасного дискурсу. Народознавчі зошити. Львів, 2021. № 4 (160). С. 849–863. DOI: https://doi.org/10.15407/nz2021.04.849.
2. Бех М. Традиції і трансформації в етнокультурі та побуті села Бехи на Житомирщині кінця ХІХ – першої половини ХХ століття. НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ : Наукова думка, 2018. 142 с.
3. Галімов А. Як насправді одягались козаки? Руйнуємо совєтський образ. Реальна історія. URL: https://www.youtube.com/watch?v=V9WMxlQD6Uw (дата звернення 18.11.2024).
4. Гримашевич Г. І. Одяг поліщука-шляхтича в ХVІ–ХVІІ ст. (за матеріалами актових книг Житомирського гродського уряду). Волинь – Житомирщина. 2007. № 17. С. 149–158. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2007_17_16 (дата звернення 11.11.2024).
5. Кокотюха А. «Скарби нації»: справжні козаки не носили шароварів. Детектор медіа. URL: https://detector.media/kritika/article/144163/2019-01-21-skarby-natsii-spravzhni-kozaky-ne-nosyly-sharovariv (дата звернення 11.11.2024).
6. Пономар Л. Напрями дослідження народного вбрання в сучасній інтерпретації. Народна творчість та етнологія. 2021. № 3. С. 82–93.
7. Пономар Л. Традиційний одяг (кінець ХІХ – середина ХХ ст.). Одвічна Русава. Етнографія та фольклор с. Стіна на Поділлі. Вінниця, 2003. С. 63–80.
8. Прилипко Я. П. Одежда как составная часть материальной культуры народа. Принципы и методы исследования. Типология // АНФРФ ІМФЕ. Ф. 14. Кол. 4, 23.
9. Прилипко Я. П. Український народний одяг як джерело вивчення етнічної історії. Народна творчість та етнографія. 1971. № 5. С. 10–19.
10. Січинський В. Чужинці про Україну. URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/2206/file.pdf. (дата звернення 10.12. 2024).
11. Славутич Є. «Одяг «малоросійських» козаків: склад, походження, покрій, матеріали, функціональність, забезпечення. Друга половина XVII – перша третина XVIII ст.». Спеціальні історичні дисципліни. 2010. № 16. С. 210–238. URL: http://resource.history.org.ua › publ › sid_2010_16_210 (дата звернення 5.12.2023).
12. Славутич Є. Шовкові тканини в костюмах військової еліти і урядовців Української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія. Історико-географічні дослідження в Україні : зб. наукових пр. 2007. Вип. 10. С. 143–180. URL: http://resource.history.org.ua/publ/geo_2007_10_143 (дата звернення 5.12.2023).